- Detalle de un documento -

Tipo de material > Libros y documentos

Nombres geográficos indígenas de la República de Honduras.


Categorías:
Autor(es) / Editor(es) / Fotógrafo(a): Alberto Membreño.

Este texto fue publicado en 1901 y consiste en un esfuerzo de traducción de nombres geográficos de origen indígena en Honduras. El autor partió de los vocabularios contenidos en el apéndice de su obra Hondureñismos: vocabulario de provincialismos de Honduras.

Los términos presentados fueron extraídos de descripciones efectuadas durante la Colonia como las de Pedro de Alvarado, Juan López de Velasco, Fray Fernando de Cadiñanos, entre otros. Para efectuar una comparación de tipo etimológico con otros vocablos de origen náhualt, este texto también presenta una lista de nombres geográficos de Guatemala y Nicaragua.

Palabres claves: lengua náhualt, toponimias


0