- Detalle de un documento -

Tipo de material > Libros y documentos

Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras.


Categorías:
Autor(es) / Editor(es) / Fotógrafo(a): Alberto Membreño.

Esta segunda edición, corregida y aumentada, se publicó en 1897 y constituye una valiosa obra de referencia para conocer el significado de las voces y frases de uso frecuente entre hondureños a fines del siglo XIX. Además, en esta obra se traducen provincialismos, palabras en desuso y de origen indígena.

Al final, este libro contiene un apéndice que muestra vocabularios de los idiomas Moreno, Paya, Jicaque, Lenco y Chorti; así como Zumo y Zambo (Miskito) donde se ofrece una comparación con los vocablos utilizados en Nicaragua.

Palabres claves: lingüística, provincialismos,


0